سوریتورکو دیلینده قیسسا ناغیلیازان: میرهدایت سیدمرندیاووسونچی کتابیندان(بوکتاب یاخین گله‌جکده یایینلاناجاق)سوریپائیز گلیب چاتمیش‌سادا، حالا الموت داغلیغینین اته‌گی؛ گول چیچکله دولو ایدی. الموت داغلیغینین قوزئیی مئشه‌لیق ایدی. هر یئرده یام‌یاشیل آغاشلیق و اوتلوق گؤرولوردی. گازرخان کندی بو مئشه‌لیغین دؤشونده یاتان بیر کیچیک کند ایدی.بوگون کند آداملارینین ایچینده ولوله ایدی. هامی گؤزلر گؤزلرله فرهنگ ماشینینین گلمه‌سینی گؤزلوردو. نییه‌کی قراریدی بوگون ایلک دفه اولاراق اونلارین کندینه‌ده؛ سپاه‌دانشادامه مطلب

قیرمیزی[1]باشدان اته‌‌یه قیرمیزی گئییملی جوان ‌قادین سیگار ساتانین میزینه چاتیب؛ بیرشئی دئمه‌دن سلام وئرمک اوچون قیرمیزی لبه‌دارینین قیراغیندان یاپیشیب باش اَیدی. سونرا سس چیخارتمادان یاواشجا سیگاراچی‌نین آرخاسیندا اولان تؤرتؤکونتولو؛ قارانلیق پیلله یولونا ائییلیب، کؤهنه صندلی‌نی گؤتوروب پیاده‌روون کناریندا، خیاوانا یاناشی قویدو. قادین قیرمیزی پالتوسونون اته‌گینی صافلاییب، دیزلرینی بیربیرینه یاپیشدیریب یوموشاقجا صندلی‌نین اوستونده اوتوردو. اللرینی اووشلاییب سانکی بیرگلمه‌یی گؤزلور؛ کیرپیک چالمادامه مطلب

سوریتورکو دیلینده قیسسا ناغیلیازان: میرهدایت سیدمرندیاووسونچی کتابیندان(بوکتاب یاخین گلهجکده یایینلاناجاق)سوریپائیز گلیب چاتمیشسادا، حالا الموت داغلیغینین اتهگی؛ گول چیچکله دولو ایدی. الموت داغلیغینین قوزئیی مئشهلیق ایدی. هر یئرده یامیاشیل آغاشلیق و اوتلوق گؤرولوردی. گازرخان کندی بو مئشهلیغین دؤشونده یاتان بیر کیچیک کند ایدی.بوگون کند آداملارینین ایچینده ولوله ایدی. هامی گؤزلر گؤزلرله فرهنگ ماشینینین گلمهسینی گؤزلوردو. نییهکی قراریدی بوگون ایلک دفه اولاراق اونلارین کندینهده؛ سپاهدانش آدلی بیر معلم گلسین.بوگونه قدر اونلارین کندلرینده مدرسه یوخ ایدی. دئییردیلر بو گلن معلم چوخ قودرتلی و شاهین گؤز- قولاغیدی. کدخودا سپاهدانشی استقبال ائتمک اوچون، ائوینین قاباغینی سوپوتدوروب، قاپی باشینادا ایکی ایران بایراغی آسمیشدی.کندلیلر کندین مئیدانیندا ییغیشیب سپاهدانشین گلمهسینی گؤزلهییردی. هامی سئوینسهده،بؤلگهنین[1] ژاندارمی قاشقاباخلی دوروب اؤرهیینی اووشدوروردو. نییهکی ائشیتمیشدی سپاهدانشلرین بیر وظیفهسیده، ژاندارملارین کندلیلردن روشوه آلماقلارینی شاها راپورت[2] وئریب اؤنلهمکدیر[3].بیرآزدان اوزاقلیقلاردان توز گؤیه یوکسلدی. چوخ چکمهدن توزون ایچیندن بیر جیب ماشینی چیخیب کندین مئیدانیندا ساخلادی. هامی بیردن چپیک چالدیلار!ماشیندان بیر یاشلیکیشی و بیر جوانکیشی یئره اندی. یاشلی کیشی فرهنگ ادارهسینین راهنماسی اولاراق، کدخودایلا تانیش ایدی. راهنما کدخودایلا اؤپوشوب گؤروشدو. سونرا یانیندا اولان ایوب آدینداکی جوانی؛ کندین سپاهدانشی اولاراق تانیتدیردی.ایوب اوجا بویلو جوان ایدی. دوروشوقلو سپاهدانش گئیمی گیریب؛ باشینا بیر کاسکت بؤرکو قویموشدو. راهنما کندده دوزرلهنن ایکادامه مطلب

آغریمییان باشا دستمال باغلامازلارشنیدم امروز  مسئول نمایندگی میراث فرهنگی مرند در اداره ارشاد مرند بااصحاب رسانه های مرند جلسه داشته است.دوستانی تماس گرفته ودلیل نبودن من درجلسه را سراغ گرفته بودند!!من عرض کردم یامن با 52 سال سابقه قلم زنی( خیلی بیشتر ازسن  دعوت کننده جلسه، روزنامه نگار شمرده نمی شوم!!یاکانال مرندیم با 670 عضو فرهیخته ثابت، رسانه شمرده نمی شود!!یاچون من به جائی که دعوت نشده باشم نمی روم، آقایان  دعوت کننده، حساب وکتاب کرده اند ودیده اند نبودن من برای آرامش آنها و گردانیدن راحت جلسه نمایشی مفید تراست!!زیرا اگر من حضورداشتم سئوالات زیررا می پرسیدم و اگر مسئول نمایندگی میراث اطلاعی وبرنامه ای وجوابی برای سئوالات زیر داشته باشد و برایم ارسال نماید من بدون کم وکاست در کانال مرندیم منتشر خواهم نمود:1= چرائی خاکبرداری قصر یاکاروانسرای آلاکی در1390 توسط عوامل میراث فرهنگی.(بدون اینکه کندوکاو غلمی صورت گیرد ویا مرمتی درمیان باشد)؟!2= چرائی عدم خلع ید از متجاوزین به حریم قلعه باری؟!3=چرائی عدم مرمت  محراب گچبری شده مسجد جامع مرند؟!4= چرائی عدم اقدام به کندوکاو علمی قلعه یالدیر 6000ساله و ساماندهی آن؟!5= چرائی عدم فنس کشی و تعیین حریم آتشکده مانداگارانا در پشت باغ رضوان؟!6= اعلام نتیجه حفاری غیر مجاز قبر جنوبی پیرخموش؟!×7= چرائی عدم نصب سنگ قبر پیرخموش در مکان اصلی وعدم بازگشائی آنجا برروی زوار مومن وعلاقمندان؟!8= چرائی عدم تملک و تخریب 4 مغازه احداث شده در حریم مسجد بازار و عدم تخریب سایبانهای 4-5 متری مغازه های مشرف؟!9= چرائی عدم برگرداندن ضریح برروی مزار مقدس مادر عموره(همسر حضرت نوح سلام الله) در مسجد بازار؟!10= چرائی اجازه دادن به تخریب بوزخانادامه مطلب

                                  آرشین مال آلان            اوتوز بئش ایل بوندان ایلهریدی. سحر تئزدن شهریندن چیخیب ایش یئرینه گئدن جاوان معلم؛ ایندی هاوانین قارالماسینی گؤروب قورخویا دوشموشدو.       او بئش آیایدی شهریندن اوزاق بیر یئرده معلمچیلیغا باشلامیشدی. اونون مدرسهسی گرمینین درگاهلی کندیندهایدی. کنده چاتماق اوچون زوروندایدی سحر قارانلیغیندا شهریندن چیخیب تبریزه گئدسین. تبریزده گئرمی اوتوبوسونا مینیب آلتی ساعات یول گئدندن سونرا درگاهلینین یول آیریمیندا، زیروه کندینده، یئره ائنیب؛ یول قیراغیندا منتظر اولان موتورلارا مینیب بیر روببا درگاهلییا چاتسین. موتورسیکلت اولماسایدی؛ زوروندایدی یئرده گئدیب بیر آزدان بیر مئشهلیک درهیه ائنسین. یاریم ساعاتدا درهنی باش یوخاری گئدندن سونرا درگاهلییا چاتسین.       دونندن قار یاغیب؛ هریئری آغ پرده کیمین اؤرتموشدو. جاوان معلمین بیر گؤزو قارلی هاوادا؛ بیر گؤزو ساعتدئیدی. آلله-آلله ائدیردی هاوا کامیل قارالمامیش ائوینه چاتسین. باشینی اوتوبوسون بوزلانمیش شوشهسینه دایاییب فکره جومموشدو.                   قافاسیندا مدرسهیه دوشونوردو. اوحالداکی ایندیهدک تکباشینا یاشامامیشدی، ایندی زوروندا فالمیشدی قبرستانداکی مدرسهده یاشاسین! نییهکی درگاهلیکندینین مدرسهسی کند قبرستانینیادامه مطلب

✍️ماهمه ایرانی هستیم. من ترک و ترکمن ایرانی هستم.تو ؛ فارس ایرانی هستی.او، کرد- عرب- لر و بلوچ ایرانی است. اما همگی ما در کشور زیبائی به نام ایران زندگی می کنبم و رگ وپی همگی ما ایرانی است و دربرابر قانون هم، هیچ زبانی وقومی بردیگری ارجحیت ندارد.وقتی سینما وبعد تلویزیون واردایران شد،  مه برنامه ها وفیلم ها  به زبان فارسی ساخته شد ویا دوبله شد وهیچ سهم ونقشی به بقیه زبان های داخل ایران داده نشد!! در نتیجه  پدر ومادر من وشما بدون اینکه فارسی را بفهمند مجبورشدند فقط سیاه وسفیدی های فیلم های فارسی را به تماشا به نشینند. اینستکه فیلم های ترکی جمهوری آذربایجان، مثل آرشین مال آلان ویا (او اولماسین بواولسون) که درمیان مردم به مشدی عباد معروف است محبوب آذربایجانی های ایران شد و حتا این فیلم ده ها بارهم دیده شده باشد باز ترک ها دوست دارند آنرا به تماشا به نشینند. اینستکه سینما ایران  تبریز، ده ها سال در کل ماه مبارک رمضان ، فیلم مشدی عباد ویا آرشین مال آلان را نشان می داد و همیشه هم سینما یش پر تماشاچی بود.حال توسط بانوی هنرمندسینمای ایران؛ خانم نیکی کریمی، تابوشکنی شده و فیلمی کارگردانی شده است به نام ( آتابای) . کل این فیلم به زبان ترکی است و نمایش آن در استان های فارس زبان ، بازیر نویس فارسی به نمایش در می آید.این امر بر  دوستداران زبان فارسی گران آمده است وبا دلایل واهی سعی در تخطئه این فکر بکر  واین فیلم ترک زبان بر آمده اند که چرا در کشور ایران یک فیلم ایرانی با زیر نویس فارسی به نمایش دربیاید؟! در نظر این سینه چاکان  زبان فارسی؛  ایرانی بودن ترک وعرب های ایرانی وکرد وبلوچ و لر و ترکمن و..... پشیزی ارزش ندارد! همه چیز ادامه مطلب

 غارهای منطقه کوهستانی مرند باستانی: ابتدا درنظر بگیریم که یک غار طبیعی حاصل ساختاری کوهزائی ویا تجزیه وشستشوی خاکهای آهکی و... درطی میلیونها سال قبل ارخ می نماید. لذا غارها(هرغاری که بادامه مطلب

چرا ایرانی ان باکتاب خواندن قهرند؟ !فقر فرهنگی در کتابخوانی و به خصوص برای  کتابهای ترکی ازکجا نشأت میگیرد؟!آیا فرهنگ و دموکراسی خواهی عمومی از مطالعه وکتاب نمیگذرد؟!حدود یک ماه قبل دوست محقق و ادامه مطلب

کتاب مجموعه داستان قیرمیزی به زبان ترکی منتشرشد به اطلاع علاقمندان داستانهای ترکی سیدمرندی میرساند که کتاب مجموعه داستان ترکی قیرمیزی توسط انتشارات یاران تبریز منتشرشد.این کتاب دراندازه رقعی ودر168 صادامه مطلب

قیشدان چیخدیلارفولکلوری خاص شهر مرندبارها چه در نوشته هایم ویا در مصاحبههای تلویزیونیام، بارها عرض کرده ام که هیچکس نمیu200dتواند برای یک بازی قدیمی ویا یک فولکلور ومراسم تاریخی و یاباستانی یک منطقه، یادامه مطلب

فارسی نوشتن یاد بگیریم تا غلط ننویسیم....!ازجمله بالا تعجب نکنید. خیلی از ماها وحتا خیلی از نویسندگان فارسی زبان درنوشته هایشان خیلی ازکلمات مترادف ویا همشکل وغیر هم معنی را به جای هم می نویسند.که اینادامه مطلب

دریافت هدیه ای گرانبها وگرانقدر از یک دوستهفته نامۀ مکافات متعلق به101سال قبل( 1287 شمسی)درسالهای 1384-85 که داشتم کتاب( نگاهی به تاریخ مرند) را می نوشتم، درمعرفی مشاهیر مرند وظیفه داشتم که مرحوم میرزادامه مطلب

لطفن استفاده ازتالار ازدواج آسان مرندرا پولی نکنید......قابل توجه جناب آقای مهندس کاوه شهردار محترم مرندقابل توجه سرورانم در شورای شهر مرنددرخواست حمایت از امام جمعه محبوب وفرهنگدوست مرند جناب حجت الاادامه مطلب

شماره 6 دوماهنامۀ کودک ونوجوان ( بئش داش ) به زبان ترکی و فارسی منتشر شد:لطفن دقت فرمائید: شاید اگرازخیلی از ماها به پرسند که درشهر شما چند نشریه منتشر می شود؟ جواب درستی نداشته باشیم!چراکه ادامه مطلب

معرفی یکی از افراد نوستالژیک و دوست داشتنی مرندی به نامآقای حاجی محمّد نهنگ چندی قبل در کانال مرندیم و فضای مجازی نوشتم که هرچند شهرمرند، به علت مهاجرت بیرویۀ روستائیان هم شهرستانی ودیگر شهرستانادامه مطلب