چرا باید فیلم آتابای را ببینیم؟

✍️ماهمه ایرانی هستیم.

 

من ترک و ترکمن ایرانی هستم.

تو ؛ فارس ایرانی هستی.

او، کرد- عرب- لر و بلوچ ایرانی است.

 

اما همگی ما در کشور زیبائی به نام ایران زندگی می کنبم و رگ وپی همگی ما ایرانی است و دربرابر قانون هم، هیچ زبانی وقومی بردیگری ارجحیت ندارد.

وقتی سینما وبعد تلویزیون واردایران شد،  مه برنامه ها وفیلم ها  به زبان فارسی ساخته شد ویا دوبله شد وهیچ سهم ونقشی به بقیه زبان های داخل ایران داده نشد!! در نتیجه  پدر ومادر من وشما بدون اینکه فارسی را بفهمند مجبورشدند فقط سیاه وسفیدی های فیلم های فارسی را به تماشا به نشینند.

اینستکه فیلم های ترکی جمهوری آذربایجان، مثل آرشین مال آلان ویا (او اولماسین بواولسون) که درمیان مردم به مشدی عباد معروف است محبوب آذربایجانی های ایران شد و حتا این فیلم ده ها بارهم دیده شده باشد باز ترک ها دوست دارند آنرا به تماشا به نشینند.

اینستکه سینما ایران  تبریز، ده ها سال در کل ماه مبارک رمضان ، فیلم مشدی عباد ویا آرشین مال آلان را نشان می داد و همیشه هم سینما یش پر تماشاچی بود.

حال توسط بانوی هنرمندسینمای ایران؛ خانم نیکی کریمی، تابوشکنی شده و فیلمی کارگردانی شده است به نام ( آتابای) . کل این فیلم به زبان ترکی است و نمایش آن در استان های فارس زبان ، بازیر نویس فارسی به نمایش در می آید.

این امر بر  دوستداران زبان فارسی گران آمده است وبا دلایل واهی سعی در تخطئه این فکر بکر  واین فیلم ترک زبان بر آمده اند که چرا در کشور ایران یک فیلم ایرانی با زیر نویس فارسی به نمایش دربیاید؟!

در نظر این سینه چاکان  زبان فارسی؛  ایرانی بودن ترک وعرب های ایرانی وکرد وبلوچ و لر و ترکمن و..... پشیزی ارزش ندارد! همه چیز باید فارس و فارسی باشد!! حتا اگر این امر عوض جَذَبه ، دافعه وگریز ایجادکرده باشد. درنظر اینها اشکالی ندارد اگر فیلم هندی و اروپائی و هالیوودی آمریکا بازیر نویس فارسی نشان داده شود. اما زیر نویس نشان دادن یک فیلم ترکی ازگناهان نایخشوده  و کبیره شمرده می شود! چرا که  اغلب فراموش می شود که تنوع نژادی وزبانی و لباسی برای کشورها ؛ فرصت است نه تهدید.

درحالیکه نه از نظر آماری ونه از نظر تاریخی وفداکاری ترک های ایران درتمام جنگهای طول تاریخ وحتا جنگ هشت ساله عراق علیه جمهوری اسلامی ایران، نشان می دهد که فداکارترین نیروها چه بسیجی- چه سپاهی- چه ارتشی؛بیشتر از ترک زبانان ایران بوده است. چرا که ایران وطن ترک ها هم می باشد و دفاع از ناموس فردی و ناموس خاک مقدس ایران وظیفه همه زبانهای و نژادهای ساکن ایران عزیز از ترک گرفته تا فارس- از کرد گرفته تابلوچ- از عرب گرفته تا لر وترکمن و..... وظیفه می باشد .

من اگر مشاور ریاست محترم جمهوری می بودم پیشنهاد می کردم درسفرهای استانی ؛ اگر آن استان زبان غیر فارسی دارد ریاست جمهوری برای نشان دادن اتحاد قلبی ،چند کلمه ای ، بدان زبان ویا لهجه هم حرف بزند.

اگر استانی مثل کردستان ولرستان و بلوچستان و  آذربایجان وگلستان و..... لباس های بومی دارند ؛چه خوب می شد ریاست محترم جمهور،در آن بازدید حداقل ساعاتی و دردیداری،از آن لباس های بومی برتن بکندتا در عمل نشان داه شود که ای عرب- ای ترک- ای کرد و.... توهم ایرانی هستی ومن رییس جمهور توهم هستم.  اینگونه کارهای پر جذبه و کم هزینه کمک می کند که اقوام ایرانی خودرا ایرانی تر بدانند وهیچ قوم و زبانی به دام دشمنان اتحاد این آب وخاک مقدس نیفتد. و صدور فیلم ها به زبان ترکی وبلوچی وکردی و.... باعث جذب قلبی اقوام همسایه به ایران بزرگ می شود.

حال:

پیشنهاد می کنم کسانی که خودرا ترک می دانند این فیلم آتابای را عوض به رایگان دیدن  درتلویزیون، بلیط خریده ودر سینماها به تماشا به نشینند. موفقیت مادی و آماری این فیلم ترکی، دیگر کارگردانان را هم تشویق به ساخت اینگونه فیلم ها خواهد کرد و آنوقت دیده خواهدشد که ساخت فیلمی به زبان غیر فارسی درایران تهدیدکه نیست بلکه فرصت است فرصتی برای اتحاد باهم بودن ایرانی ها. و موردی برای نفوذ فرهنگی در همزبانان مرزی کشورهای همسایه.

دکترسید مرندی

#آتابای

1400-9-9

+ نوشته شده در دهم آذر ۱۴۰۰ ساعت توسط دکتر سیدمرندی  |